АГЕНТСКИЙ ДОГОВОР-ОФЕРТА
г. Санкт-Петербург «11» января 2016 г.
ООО «Тимлид», именуемое в дальнейшем «Агент» в лице Коммерческого директора Алексеенко О.С., действующего на основании Доверенности №5 от 11.01.2016 г., настоящей офертой предлагает заключить агентский договор (далее – «Договор») на условиях, указанных ниже. Договор считается заключенным путем акцепта настоящей оферты в порядке, предусмотренном п.9.1 Договора. Лицо, заключившее Договор, именуется в дальнейшем «Принципал»; вместе Принципал и Агент именуются «Стороны».
1. Термины и определения
1.1. В настоящем Договоре и вытекающих или связанных с ним отношениях Сторон применяются следующие термины и определения:
a) Правообладатель – лицо, владеющее правами на Продукты, приобретаемые по Договору. Правообладатель - AtlassianPtyLtd (ABN 53 102 443 916) of Level 6, 341 George street, Sydney, NewSouthWales 2000 Australia.
b) Продукты – принадлежащие Правообладателю Программное обеспечение и Удаленные сервисы, предоставляемые Принципалу по Заказам.
c) Программное обеспечение – программы для ЭВМ и/или базы данных, доступные для скачивания с сайта Правообладателя.
d) Удаленные сервисы – совокупность программных и аппаратных средств, к которым Принципалу предоставляется удаленный доступ с использованием сети Интернет.
e) Заказ – сделка, заключаемая Агентом с Правообладателем от имени и за счет Принципала, направленная на приобретение Продуктов на условиях, указанных в счетах, сформированных на основании поручения Принципала.
f) Техническая документация – утверждаемая Правообладателем документация, в которой описываются допускаемые способы использования Продуктов, а также технические требования по их эксплуатации.
g) Личный кабинет – персональный раздел на сайте Правообладателя, к которому Принципалу предоставляется доступ после прохождения регистрации и/или авторизации. Личный кабинет предназначен для хранения учетных данных Принципала, получения ключей доступа к приобретенным Продуктам и управления доступными функциональными возможностями Удаленных сервисов.
1.2. В настоящем Договоре могут быть использованы иные термины и определения, не указанные в п.1.1. Договора. В этом случае толкование такого термина производится в соответствии с текстом Договора. В случае отсутствия однозначного толкования термина или определения в тексте Договора следует руководствоваться его толкованием, определенным: в первую очередь – поименованными в Договоре документами, во вторую очередь – законодательством Российской Федерации, и в последующем – обычаями делового оборота и научной доктриной.
1.3. Любая ссылка в настоящем Договоре на пункт (раздел Договора) и/или его условия, означает соответствующую ссылку на настоящий Договор (его раздел) и/или его условия.
2. Предмет Договора
2.1. Агент обязуется за вознаграждение совершать от имени и за счет Принципала юридические и иные действия (далее по тексту – «Услуги»), связанные с приобретением Продуктов в соответствии с условиями настоящего Договора.
2.2. Услуги могут включать:
a) размещение заказов на приобретение Продуктов;
b) проведение расчетов по размещенным Заказам;
c) организацию документооборота с Правообладателем в рамках исполнения Заказов.
2.3. Даваемые Принципалом поручения размещаются в системе заявок Агента по адресу jira.teamlead.ru (отправление заявки происходит через веб-форму в разделе «Контакты» на сайте www.teamlead.ru).
2.4. На основании размещенного Принципалом в системе заявок поручения Агент формирует Счет включающих наименование Продуктов, стоимость и иные условия их приобретения (далее по тексту – «Счет»).
2.5. По усмотрению Сторон в заявках могут быть согласованы поручения по осуществлению деятельности, прямо не указанной в настоящем Договоре.
2.6. На основании настоящего Договора Сторонами может быть согласовано выполнение неограниченного количества поручений Принципала, в том числе с совпадающими полностью или частично сроками выполнения.
2.7. Агент, исполняя обязанности, определенные настоящим Договором, будет действовать в соответствии с указаниями Принципала, в целях достижения наибольшей выгоды.
2.8. Агент вправе привлекать к оказанию Услуг третьих лиц по собственному усмотрению. При этом Агент несет ответственность перед Принципалом за действия таких лиц как за свои собственные.
3. Заключение и исполнение Заказов
3.1. Агент обязуется размещать Заказы на изложенных в Счетах условиях, включающих наименование Продуктов, стоимость и иные условия их приобретения.
3.2. Оформление Заказов выполняется Агентом путем размещения их в системе Правообладателя от имени и за счет Принципала.
3.3. По условиям размещаемых Заказов права и обязанности возникают непосредственно у Принципала.
3.4. Заказ размещается на условиях, опубликованных Правообладателем в сети Интернет по ссылке: https://www.atlassian.com/end-user-agreement. (Перевод на русский язык), которое Принципал заключает самостоятельно в виде договора присоединения.
3.5. Для оформления Заказов Принципал обязуется в разумные сроки предоставить по запросу Агента всю необходимую информацию и надлежащим образом оформленные документы, включая по запросу доверенность на представление интересов Принципала перед Правообладателями с полномочиями, для заключения и исполнения указанных сделок.
3.6. В целях исполнения Заказов Агент обязуется принять на себя организацию обмена необходимой информацией и документацией между Правообладателем и Принципалом от имени Принципала на условиях таких Заказов, а также выполнение иных фактических действий, предусмотренных настоящим Договором.
3.7. Экземпляры заказанного Программного обеспечения могут быть воспроизведены (загружены) Принципалом непосредственно с сайта Правообладателя.
3.8. Доступ к Продуктам предоставляется Принципалу с использованием приобретённых электронных ключей или подписки через Личный кабинет на сайте Правообладателя.
3.9. Доступ к Продуктам предоставляется Принципалу в течение 3 (трех) рабочих дней с даты поступления денежных средств на расчетный счет Агента.
4. Агентское вознаграждение и порядок расчетов
4.1. Агентское вознаграждение и согласованный размер расходов устанавливаются Сторонами в Счетах, которыми оформляется соответствующее поручение Принципала по настоящему Соглашению.
4.2. Расчеты по Договору осуществляются в российских рублях, в размере 100% суммы эквивалентной сумме в долларах США по курсу ЦБ + 1,5% (полтора процента) на день оплаты Счета, подлежащей оплате в соответствии со счетами, выставляемыми Агентом. Оплата производится в течение 5 (пяти) банковских дней с момента выставления соответствующего Счета Агентом. Агентское вознаграждение не облагается НДС на основании применения ООО «Тимлид» Упрощенной системы налогообложения (гл. 26.2 статья 346.11 НК РФ).
4.3. Оплата вознаграждения и расходов производится Принципалом в порядке 100% авансирования, если Счетом не предусмотрено иное.
4.4. Если Услуги оказаны или расходы понесены Агентом в Отчетном периоде без получения авансирования со стороны Принципала, агентское вознаграждение и/или расходы подлежат оплате и/или возмещению Принципалом в полном объеме не позднее 3 (Трех) рабочих дней с даты предоставления Отчета.
5. Отчетность
5.1. Не позднее 7 (Семи) рабочих дней с момента исполнения поручения Агент обязуется предоставлять Принципалу отчет о ходе выполнения поручений по настоящему Соглашению (далее по тексту – «Отчет»), а также Акт оказанных услуг.
5.2. Отчет должен включать сведения об оказанных Услугах, размере агентского вознаграждения, а также понесенных расходах.
5.3. Принципал обязан в течение 3 (Трех) рабочих дней с момента получения ознакомиться с представленным Отчетом и документами. При наличии замечаний к Отчету Принципал обязан направить Агенту мотивированные возражения в письменной форме до окончания указанного выше срока на ознакомление.
5.4. Услуги считаются оказанными в полном объеме и с надлежащим качеством с даты составления Отчета в случае неполучения Агентом мотивированных возражений по нему в установленный в п.5.3. Договора срок.
6. Ответственность Сторон
6.1. За нарушение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим российским законодательством.
6.2. В случае нарушения обязательств по оплате Услуг, Принципал обязан уплатить по требованию Агента штрафную неустойку в виде пени в размере 0,1% от неоплаченной или просроченной к оплате суммы за каждый день нарушения срока платежа.
6.3. Ответственность Сторон по настоящему Договору, за исключением прямо предусмотренных в нем случаев, ограничена возмещением реального ущерба.
6.4. Уплата неустоек, возмещение ущерба не освобождает Стороны от надлежащего исполнения обязательств по настоящему Договору.
7. Форс-мажор
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами. К таким событиям чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение, взрыв, оседание почвы, эпидемии и иные явления природы, а также война или военные действия, забастовка в отрасли или регионе, принятие органом государственной власти, органом местного самоуправления правового акта, повлекшие невозможность исполнения настоящего Договора.
7.2. При наступлении и прекращении форс-мажорных обстоятельств Сторона по Договору, для которой создалась невозможность исполнения ее обязательств, должна в течение 3 (Трех) дней письменно известить об этом другую Сторону и подтвердить наличие таких обстоятельств справкой, выданной Торгово-промышленной палатой или иным компетентным органом власти.
7.3. При отсутствии своевременного извещения Сторона, для которой указанными обстоятельствами создана невозможность исполнения обязательств, не вправе ссылаться на указанные обстоятельства в качестве основания для освобождения от ответственности.
7.4. В случае возникновения обстоятельств непреодолимой силы срок выполнения обязательств по Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.
7.5. Если обстоятельства, предусмотренные настоящей статьей, продлятся свыше 3 (Трех) месяцев, Стороны должны договориться о судьбе Договора. Если Стороны не придут к согласию, Сторона, которая затронута обстоятельствами непреодолимой силы, вправе отказаться от исполнения Договора, письменно уведомив об этом другую Сторону.
8. Конфиденциальность
8.1. Стороны обязуются сохранять в тайне и считать конфиденциальными условия настоящего Договора, полученную в процессе его исполнения информацию о коммерческой деятельности любой из Сторон, новых технологиях, решениях, а также всю информацию, которая считается конфиденциальной в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации или которую Сторона прямо обозначит как конфиденциальную при ее передаче.
8.2. Конфиденциальная информация может быть использована Сторонами только в целях исполнения своих обязательств и осуществления прав, предусмотренных настоящим Договором.
8.3. Сторона, получающая Конфиденциальную информацию, обязуется не использовать ее в коммерческих и иных целях без предварительного письменного согласия Стороны, предоставившей Конфиденциальную информацию.
8.4. Каждая из Сторон соглашается охранять Конфиденциальную информацию другой Стороны таким же образом, как защищает конфиденциальность своей собственной информации подобного рода. Допуск к Конфиденциальной информации будет разрешен только уполномоченному на это персоналу Сторон.
9. Срок действия
9.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его акцепта Принципалом и действует в течение 1 (Одного) года. Акцептом настоящего Договора является оплата Счета, сформированного на основании поручения Принципала, согласно п. 2.4 настоящего Договора. В случае неполучения любой из Сторон письменного уведомления другой Стороны о прекращении Договора не менее чем за 30 (Тридцать) дней до истечения срока его действия, настоящее Договор считается всякий раз продленным на новый срок на тех же условиях.
9.2. Договор может быть расторгнут досрочно:
9.2.1. по соглашению Сторон;
9.2.2. по инициативе любой из Сторон путем одностороннего отказа от его исполнения полностью или частично при условии направления другой Стороне письменного уведомления не менее чем за 30 (Тридцать) дней до предполагаемой даты прекращения Договора.
10. Заключительные положения
10.1. Договор, его заключение и исполнение регулируются действующим законодательством Российской Федерации. Все вопросы, не урегулированные Договором или урегулированные не полностью, регулируются в соответствии с законодательством Российской Федерации.
10.2. Споры по настоящему Соглашению подлежат рассмотрению в суде по месту нахождения Агента.
10.3. Стороны вправе использовать при подписании Счетов и Отчетов факсимильное воспроизведение подписи или простую электронную подпись. Допускается обмен Отчетами, Счетами и прочими документами по Договору между Сторонами посредством факсимильной связи или электронной почты с одновременным направлением их по почте. При этом документы, переданные с номера факса или электронного адреса Стороны, указанного в настоящем Договоре (включая Счета и Отчеты), имеют полную юридическую силу до получения их оригиналов при условии наличия подтверждения о доставке такого сообщения получателю. При использовании Сторонами электронной почты направляемый с ее помощью электронный документ считается подписанным простой электронной подписью отправителя, созданной с использованием адреса его электронной почты. Получатель электронного документа определяет лицо, подписавшее такой документ, по используемому им адресу электронной почты.
10.4. В случае изменения у одной из Сторон юридического адреса, наименования, банковских реквизитов она обязана в течение 7 (Семи) дней письменно известить об этом другую Сторону.
10.5. Если какое-то из положений настоящего Договора будет признано или станет недействительным, то законность / действительность его остальных положений от этого не утрачивается.
11. Адреса и реквизиты Сторон
Агент:
ООО «Тимлид»
ИНН 7839391333
КПП 783901001
ОГРН 1089847378477
Юридический адрес: 190020, г. Санкт-Петербург, ул. Циолковского, д. 13, лит.А, пом.7-Н
Почтовый адрес: 194100, Санкт-Петербург, Большой Сампсониевский пр. дом 68/Н, офис 406
р/с 40702810302260004458
Банк: ФИЛИАЛ N 7806 ВТБ 24 (ПАО)
к/с 30101810300000000811
БИК 044030811
Коммерческий директор
________________ /Алексеенко О.С./