...
1. Скачиваем у нас файл.
2. Копируем его в папку jirahome/WEB-INF/lib Application Data\plugins\installed-plugins
3. С помощью архиватора 7-zip открываем JAR. Находим там файл \jira-suite-utilities-0.7.3.jar\templates\jira\fields\view\view-location.vm. Находим в этом файле пример googlecode (ищем строку с текстом: key=ABQIAAAAD6U-RffJk13pGIhMB_KAvxTwM0brOpm-All5BF6PoaKBxRWWERSCltlAbvZaMC9vZIYpq3KaaYNbRw). Заменяем на свой код (как получить googlecode?) и сохраняем файл.
...