Наша компания единственная в России, кто выпускает профессиональный перевод продуктов Atlassian в виде плагинов. Наши плагины локализации постоянно обновляются с выходом новых версий самих приложений.

Перевод JIRA и Confluence достаточно трудоемкий процесс, требующий понимания архитектуры системы, ее терминологии и уверенное владение английским языком. К примеру, ресурсный файл для JIRA содержит более 15000 слов и предложений.

Подробную информацию о русификации каждого продукта можно посмотреть тут:

<style>
.CSSTableGenerator {
	margin:0px;padding:0px;
	width:100%;
	border:0px solid #000000;
	
}.CSSTableGenerator table{
	width:100%;
	height:100%;
	margin:0px;padding:0px;
}.CSSTableGenerator tr:last-child td:last-child {
	-moz-border-radius-bottomright:0px;
	-webkit-border-bottom-right-radius:0px;
	border-bottom-right-radius:0px;
}
.CSSTableGenerator table tr:first-child td:first-child {
	-moz-border-radius-topleft:0px;
	-webkit-border-top-left-radius:0px;
	border-top-left-radius:0px;
}
.CSSTableGenerator table tr:first-child td:last-child {
	-moz-border-radius-topright:0px;
	-webkit-border-top-right-radius:0px;
	border-top-right-radius:0px;
}.CSSTableGenerator tr:last-child td:first-child{
	-moz-border-radius-bottomleft:0px;
	-webkit-border-bottom-left-radius:0px;
	border-bottom-left-radius:0px;
}.CSSTableGenerator tr:hover td{
	
}
.CSSTableGenerator tr:nth-child(odd){ background-color:#e8eff7; }
.CSSTableGenerator tr:nth-child(even)    { background-color:#ffffff; }.CSSTableGenerator td{
	vertical-align:middle;
	border:0px solid #000000;
	border-width:0px 0px 0px 0px;
	text-align:center;
	padding:6px;
	font-size:16px;
	font-family:Arial;
	color:#205081;
}.CSSTableGenerator tr:last-child td{
	border-width:0px 0px 0px 0px;
}.CSSTableGenerator tr td:last-child{
	border-width:0px 0px 0px 0px;
}.CSSTableGenerator tr:last-child td:last-child{
	border-width:0px 0px 0px 0px;
}
.CSSTableGenerator tr:first-child td{
	background:-o-linear-gradient(bottom, #205081 5%, #205081 100%);
	background-color:#205081;
	border:0px solid #000000;
	text-align:center;
	border-width:0px 0px 0px 0px;
	font-size:16px;
	font-family:Arial;
	color:#ffffff;
}
 
</style>
 
 
<div class="CSSTableGenerator" >
                <table >
                    <tr>
                        <td>
                            Пользователей
                        </td>
                        <td >
                            Лицензия на ваш сервер
                        </td>
						<td>
                            На нашем хостинге
                        </td>
                    </tr>
                    <tr>
                        <td >
                            Не зависит
                        </td>
                        <td>
                            $ 50
                        </td>
						<td>
                            $ 0
                        </td>
                    </tr>
                    
                </table>
            </div>
<br>
<div align="center">
<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="5EPFHZWVGFFG2">
<table>
<tr><td><input type="hidden" name="on0" value="Продукт"></td></tr><tr><td><select name="os0">
	<option value="JIRA">JIRA </option>
	<option value="Confluence">Confluence </option>
	<option value="JIRA Agile">JIRA Agile </option>
	<option value="JIRA Capture">JIRA Capture </option>
	<option value="Confluence Team Calendars">Confluence Team Calendars </option>
	<option value="AdHoc Workflow">AdHoc Workflow </option>
	<option value="Email This Issue">Email This Issue </option>
</select> </td></tr>
</table>
<input type="image" src="https://www.paypalobjects.com/ru_RU/RU/i/btn/btn_buynowCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal — более безопасный и легкий способ оплаты через Интернет!">
<img alt="" border="0" src="https://www.paypalobjects.com/ru_RU/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
</form>
</div>
<br>