ID (например поле с ID 10000) пользовательского поля можно получить в JIRA в списке Пользовательские поля. В конфигурации пользовательские поля будут иметь вид customfield_10000. Так необходимо добавить перечень названий (на русском и на английском), для корректного отображения заголовков столбцов.
2. Установка
Установка происходит через Universal Plugin Manager в административной консоли JIRA.