Перед установкой плагина необходимо настроить конфигурацию в файле subtasks-view-config.xml.
Установка происходит через Universal Plugin Manager в административной консоли JIRA.